(The importance of user research in UX design)

Warum ist Nutzerforschung entscheidend?
(Why is user research essential?)

Nutzerforschung bietet Einblicke in die Bedürfnisse, Verhaltensweisen und Probleme der Zielgruppe, was zu besseren Designentscheidungen führt.
(User research provides insights into the needs, behaviors, and pain points of the target audience, which leads to better design decisions.)

• die Nutzerforschung – user research (feminine noun)
• die Zielgruppe – target audience (feminine noun)
• die Designentscheidung – design decision (feminine noun)

Wie wird Nutzerforschung durchgeführt?

(How is user research conducted?)

Nutzerinterviews, Umfragen und Usability-Tests sind gängige Methoden, um wertvolle Daten zu sammeln.
(User interviews, surveys, and usability tests are common methods to collect valuable data.)

• das Nutzerinterview – user interview (neuter noun)
• die Umfrage – survey (feminine noun)
• der Usability-Test – usability test (masculine noun)

Schlüsselerkenntnisse aus der Nutzerforschung umsetzen
(Applying key insights from user research)

Ein gut durchgeführter Forschungsprozess ermöglicht es Designern, Prioritäten zu setzen und Prototypen zu entwickeln, die die tatsächlichen Bedürfnisse der Nutzer erfüllen.
(A well-conducted research process allows designers to set priorities and develop prototypes that meet the actual needs of users.)

• der Forschungsprozess – research process (masculine noun)
• der Prototyp – prototype (masculine noun)
• die Priorität – priority (feminine noun)

Grammatikregel:

(Grammar rule:)

Verwendung des Präsens zur Darstellung von Fakten und allgemeinen Wahrheiten
(Use of the present tense to express facts and general truths)

Wie wird das Präsens gebildet?
(How is the present tense formed?)

Im Deutschen wird das Präsens durch die Konjugation des Verbs entsprechend der Person gebildet. Die Endungen variieren je nach Person und Zahl: -e (ich), -st (du), -t (er/sie/es), -en (wir), -t (ihr), -en (sie/Sie).
(In German, the present tense is formed by conjugating the verb according to the subject. The endings vary by person and number: -e (I), -st (you informal singular), -t (he/she/it), -en (we), -t (you informal plural), -en (they/you formal).)

Beispiele:
(Examples:)
„Designer führen regelmäßig Nutzerinterviews durch.“
(“Designers regularly conduct user interviews.”)
„Eine sorgfältige Analyse der Daten verbessert die Produktqualität.“
(“Careful analysis of the data improves product quality.”)

Merke:
(Note:)

• Das Präsens wird häufig verwendet, um allgemeingültige Aussagen und alltägliche Abläufe zu beschreiben.
  (The present tense is often used to describe general truths and everyday processes.)
• Es ist die am häufigsten gebrauchte Zeitform im Deutschen und daher essenziell für die Sprachpraxis.
  (It is the most frequently used tense in German and therefore essential for language practice.)