Skip to content

Lektion27

Sales & Customer Success · Level B1–B2 · 10 min

Die Bedarfsanalyse: fragen statt pitchen

Englisch

Teil 1 Warum Fragen heute wichtiger sind Why questions matter more today

Viele Käuferinnen und Käufer im B2B-Geschäft kommen heute gut informiert ins erste Gespräch.

(Many buyers in B2B business come to the first conversation well informed today.)

In einer weltweiten Gartner-Umfrage unter 645 B2B-Käuferinnen und -Käufern nutzten die Befragten im Durchschnitt sieben Informationsquellen.

(In a global Gartner survey of 645 B2B buyers, respondents used an average of seven information sources.)

Gleichzeitig prüfen 69 Prozent KI-generierte Erkenntnisse lieber gemeinsam mit Verkäuferinnen und Verkäufern.

(At the same time, 69 percent prefer to validate AI-generated insights with sales reps.)

Laut Gartner sollte sich der Vertrieb dort einbringen, wo er Käuferinnen und Käufern helfen kann, Informationen zu prüfen und Risiken zu verringern.

(According to Gartner, sales should engage where it can help buyers validate information and reduce risk.)

Ein langer Pitch mit vielen Folien hilft dann wenig, denn die Grundlagen kennt der Kunde schon.

(A long pitch with many slides is of little help then, because the customer already knows the basics.)

Wichtiger sind gute Fragen, und genau dafür gibt es die Bedarfsanalyse.

(Good questions matter more, and that is exactly what the discovery call is for.)

Wortschatz

So läuft eine Bedarfsanalyse

How a discovery call works

  1. Vorbereiten

    prepare

  2. Offen fragen

    ask open questions

  3. Nachfragen und zuhören

    follow up and listen

  4. Zusammenfassen

    summarize

  5. Kriterien prüfen

    check the criteria

  6. Nächsten Schritt vereinbaren

    agree on the next step

Lücke gefunden? Noch einmal nachfragen.

Found a gap? Ask again.

Teil 2 Offene und geschlossene Fragen Open and closed questions

Vor dem Termin schaut sich eine gute Verkäuferin die Website des Kunden, aktuelle Meldungen und frühere Notizen im CRM an.

(Before the meeting, a good saleswoman looks at the customer's website, current news and earlier notes in the CRM.)

So muss sie im Gespräch keine Fragen stellen, deren Antworten öffentlich sind.

(That way she doesn't have to ask questions in the conversation whose answers are public.)

Außerdem notiert sie drei oder vier Fragen, die sie auf jeden Fall stellen will.

(She also notes down three or four questions that she definitely wants to ask.)

Wortschatz

Am Anfang des Erstgesprächs stehen offene Fragen, denn sie bringen den Kunden zum Erzählen.

(Open questions come at the start of the first call, because they get the customer talking.)

Sie beginnen mit einem W-Wort wie „wie“, „was“ oder „woran“.

(They begin with a question word such as “wie”, “was” or “woran”.)

Ein Beispiel aus einem Erstgespräch über eine Software für Angebote

(An example from a first call about software for quotes:)

  • „Wie läuft der Prozess heute ab?“

    “How does the process work today?”

  • „Was funktioniert dabei nicht gut?“

    “What doesn't work well about it?”

  • „Woran merken Sie, dass es ein Problem gibt?“

    “How do you notice that there is a problem?”

Geschlossene Fragen kann man dagegen mit Ja oder Nein beantworten.

(Closed questions, on the other hand, can be answered with yes or no.)

Sie sind nützlich, wenn eine Information schnell bestätigt werden soll.

(They are useful when a piece of information needs to be confirmed quickly.)

  • „Nutzen Sie dafür schon eine Software?“

    “Do you already use software for this?”

  • „Ist das Projekt für dieses Jahr geplant?“

    “Is the project planned for this year?”

Wer nur geschlossene Fragen stellt, bekommt kurze Antworten und erfährt wenig über den Bedarf.

(Anyone who only asks closed questions gets short answers and learns little about the need.)

Wortschatz

Teil 3 Nachfragen, zuhören, zusammenfassen Following up, listening, summarizing

Die erste Antwort ist selten die ganze Antwort.

(The first answer is rarely the whole answer.)

Deshalb fragen gute Verkäuferinnen und Verkäufer nach: „Was meinen Sie genau mit ‚zu langsam‘?“

(That is why good salespeople follow up: “What exactly do you mean by ‘too slow’?”)

Eine kurze Pause nach der Antwort gibt dem Kunden Zeit, noch etwas zu ergänzen.

(A short pause after the answer gives the customer time to add something.)

Wer gleichzeitig schon an die eigene Antwort denkt, hört nur halb zu.

(Anyone who is already thinking about their own answer at the same time is only half listening.)

Laut einer Auswertung des Softwareanbieters Gong von 2025 betrug der Redeanteil des Vertriebs bei gewonnenen Aufträgen 57 Prozent, bei verlorenen 62 Prozent.

(According to a 2025 analysis by the software vendor Gong, the sales side's share of talk time was 57 percent in won deals and 62 percent in lost ones.)

Wer gewann, stellte im Schnitt 15 bis 16 Fragen pro Gespräch, wer verlor, etwa 20.

(Those who won asked 15 to 16 questions per call on average; those who lost asked about 20.)

Das ist ein Zusammenhang, keine Regel: Mehr Fragen sind nicht automatisch besser.

(That is a correlation, not a rule: more questions are not automatically better.)

Vor dem nächsten Thema fasst der Verkäufer kurz zusammen, was er verstanden hat.

(Before the next topic, the seller briefly sums up what he has understood.)

„Habe ich Sie richtig verstanden, dass die Freigabe eines Angebots im Moment drei Wochen dauert?“

(“Did I understand you correctly that approving a quote currently takes three weeks?”)

So kann der Kunde korrigieren, und beide Seiten haben dasselbe Bild.

(This way the customer can correct it, and both sides have the same picture.)

Wortschatz

Teil 4 Kriterien prüfen: BANT und MEDDIC Checking the criteria: BANT and MEDDIC

Viele Vertriebsteams prüfen nach dem Gespräch, ob eine Verkaufschance wirklich qualifiziert ist.

(Many sales teams check after the call whether a sales opportunity is really qualified.)

Eine bekannte Checkliste ist BANT: Budget, Authority, Need und Timeframe.

(A well-known checklist is BANT: Budget, Authority, Need and Timeframe.)

In einem Formular für IBM-Partner gilt eine Chance erst dann als validiert, wenn mindestens ein Verkaufsgespräch stattgefunden hat und diese vier Punkte bekannt sind.

(In a form for IBM partners, an opportunity only counts as validated once at least one sales call has taken place and these four points are known.)

BANT ist dort also eine Prüfung nach dem Gespräch und kein Skript für den ersten Anruf.

(So there, BANT is a check after the conversation and not a script for the first call.)

Auf Deutsch fragt man dabei eher vorsichtig: „Haben Sie dafür ein Budget eingeplant?“

(In German, people tend to ask carefully here: “Have you set aside a budget for this?”)

Auch nach der Person, die entscheidet, fragt man lieber indirekt: „Darf ich fragen, wer am Ende entscheidet?“

(People also prefer to ask indirectly who makes the decision: “May I ask who makes the final decision?”)

Ausführlicher ist MEDDIC, das 1996 bei PTC entwickelt wurde.

(MEDDIC, which was developed at PTC in 1996, is more detailed.)

Die Buchstaben stehen für Metrics, Economic Buyer, Decision Criteria, Decision Process, Identify Pain und Champion.

(The letters stand for Metrics, Economic Buyer, Decision Criteria, Decision Process, Identify Pain and Champion.)

Bei „Identify Pain“ geht es um den Schmerzpunkt, also das konkrete Problem des Kunden.

(“Identify Pain” is about the pain point, that is, the customer's concrete problem.)

Wenn bei dieser Prüfung eine Lücke auffällt, geht das Gespräch zurück zum Nachfragen.

(If a gap shows up during this check, the conversation goes back to following up.)

Wortschatz

Teil 5 Der nächste Schritt The next step

Eine gute Bedarfsanalyse endet nicht mit einem vagen „Ich schicke Ihnen mal etwas“.

(A good discovery call does not end with a vague “I'll send you something.”)

Am Ende vereinbaren beide Seiten, wer bis wann was tut.

(At the end, both sides agree on who does what by when.)

Sagt der Kunde keinen Termin zu, ist das auch eine Information.

(If the customer doesn't agree to a meeting, that is information too.)

Ein Beispiel: „Ich schicke Ihnen bis Freitag zwei Kundenbeispiele, und am Dienstag sprechen wir mit Ihrer IT.“

(An example: “I'll send you two customer examples by Friday, and on Tuesday we'll talk to your IT team.”)

Nach dem Termin hält eine kurze E-Mail die wichtigsten Punkte und den nächsten Schritt schriftlich fest.

(After the meeting, a short email puts the main points and the next step in writing.)

Wer so arbeitet, hat am Ende weniger präsentiert und mehr verstanden.

(Whoever works like this has presented less and understood more in the end.)

Wortschatz

Source: Gartner, press release of 20 May 2026 on its survey of 645 B2B buyers, global, with a quote from Gartner’s Robert Blaisdell (gartner.com); IBM PartnerWorld, BANT Criteria Template v1.1 (ibm.com); MEDDICC, „Who created MEDDIC?“ and „MEDDPICC methodology“, by the holder of the MEDDPICC trademark (meddicc.com); Gong Labs, „Mastering the talk-to-listen ratio“, 2025 update, vendor data (gong.io). The six steps are a common sales model, not taken from these sources.

Grammatik Grammar rule

Offene und geschlossene Fragen: W-Fragen und Ja/Nein-Fragen

(Open and closed questions: question-word questions and yes/no questions)

In einer W-Frage steht das Fragewort auf Position 1 und das konjugierte Verb auf Position 2.

(In a question-word question, the question word is in position 1 and the conjugated verb in position 2.)

In einer Ja/Nein-Frage steht das konjugierte Verb ganz vorne, danach folgt das Subjekt.

(In a yes/no question, the conjugated verb comes first, followed by the subject.)

Beispiele

(Examples:)

„Was funktioniert dabei nicht gut?“

(“What doesn't work well about it?”)

„Wie läuft der Prozess heute ab?“

(“How does the process work today?”)

„Nutzen Sie dafür schon eine Software?“

(“Do you already use software for this?”)

Merke

(Note:)

Bei trennbaren Verben wandert nur der konjugierte Teil nach vorne, der Rest steht am Ende: „läuft … ab“.

(With separable verbs, only the conjugated part moves forward; the rest goes at the end: “läuft … ab”.)

Selbsttest der, die oder das? Words from this lesson.

  1. Bedarfsanalyse needs analysis, discovery
  2. Informationsquelle information source
  3. Erkenntnis insight, finding
  4. Pitch pitch, sales presentation
  5. Folie slide
  6. Meldung news item, announcement
  7. Notiz note
  8. CRM CRM, customer relationship management system

die Bedarfsanalyse · die Informationsquelle · die Erkenntnis · der Pitch · die Folie · die Meldung · die Notiz · das CRM

Weiterlesen im Buch

German for Sales and Customer Success: Discovery Calls, Negotiation and Renewals

The same page as this article, a whole book long: German texts from your profession, the English after every sentence, the words and the grammar after every text.