(How to develop better products with user personas)

Warum sind Benutzer-Personas wichtig?

(Why are user personas important?)

Benutzer-Personas helfen Teams, die Bedürfnisse und Verhaltensweisen der Zielgruppen zu verstehen, was zu gezielteren und effektiveren Designlösungen führt.
(User personas help teams understand the needs and behaviors of target audiences, leading to more focused and effective design solutions.)

• die Benutzer-Persona – user persona (feminine noun)
• die Zielgruppe – target audience (feminine noun)
• die Designlösung – design solution (feminine noun)

Wie erstellt man effektive Benutzer-Personas?

(How to create effective user personas?)

1. Daten aus Nutzerforschung verwenden
(1. Use data from user research)

Sammeln Sie Informationen über Nutzerbedürfnisse, Verhaltensweisen und Herausforderungen durch Interviews, Umfragen oder Analytics.
(Collect information about user needs, behaviors, and challenges through interviews, surveys, or analytics.)

• die Nutzerforschung – user research (feminine noun)
• die Umfrage – survey (feminine noun)
• das Verhalten – behavior (neuter noun)

2. Relevante Informationen priorisieren
(2. Prioritize relevant information)

Fokussieren Sie sich auf die Aspekte, die direkte Auswirkungen auf das Produktdesign haben, z. B. Schmerzpunkte oder Nutzungsmuster.
(Focus on aspects that directly impact product design, such as pain points or usage patterns.)

• der Schmerzpunkt – pain point (masculine noun)
• das Nutzungsmuster – usage pattern (neuter noun)
• priorisieren – to prioritize (verb)

3. Personas visuell darstellen
(3. Represent personas visually)

Erstellen Sie übersichtliche Profile mit Namen, Fotos und kurzen Beschreibungen, um Personas im Team besser zu kommunizieren.
(Create clear profiles with names, photos, and short descriptions to better communicate personas within the team.)

• die Darstellung – representation (feminine noun)
• das Profil – profile (neuter noun)
• kommunizieren – to communicate (verb)

Grammatikregel:

(Grammar rule:)

Verwendung des Genitivs zur Beschreibung von Beziehungen
(Use of the genitive to describe relationships)

Wie wird der Genitiv gebildet?
(How is the genitive formed?)

Der Genitiv wird im Deutschen verwendet, um Zugehörigkeiten oder Beziehungen auszudrücken. Maskuline und neutrale Substantive erhalten die Endung -s oder -es, während feminine Substantive unverändert bleiben.
(The genitive is used in German to express possession or relationships. Masculine and neuter nouns take the ending -s or -es, while feminine nouns remain unchanged.)

Beispiele:
(Examples:)
Die Analyse der Nutzerdaten war entscheidend. (The analysis of the user data was crucial.)

Die Erstellung der Personas hat das Team unterstützt. (The creation of the personas supported the team.)

Merke:
(Note:)

• Der Genitiv wird häufig in formellen Kontexten und bei der Beschreibung von Beziehungen verwendet.
  (The genitive is often used in formal contexts and for describing relationships.)
• Er ist essenziell für präzise und professionelle Kommunikation.
  (It is essential for precise and professional communication.)