Deutsch für Roadmaps, Prioritäten und Stakeholder.
-
-
-
Eine Seite aus dem Buch
Priya Nair arbeitet seit Montag als Produktmanagerin bei einem mittelgroßen Softwareunternehmen in München.
(Since Monday, Priya Nair has been working as a product manager at a mid-sized software company in Munich.)Das Unternehmen entwickelt eine Plattform, mit der Handwerksbetriebe ihre Aufträge und Termine planen.
(The company develops a platform that trade businesses use to plan their jobs and appointments.)In der ersten Woche möchte Priya vor allem zuhören und herausfinden, welche Erwartungen die einzelnen Abteilungen an das Produkt haben.
(In the first week, Priya mainly wants to listen and find out what expectations the individual departments have of the product.) -
Wortschatz nach jedem Text
die Produktmanagerin – product manager (female)
der Handwerksbetrieb – trade business
der Auftrag – job, order
der Termin – appointment, date
die Erwartung – expectation
die Abteilung – department
German for Product Management
Prioritization, Roadmaps and Stakeholders
EbookDownload
Level B1–B2German → EnglishFor product managers
Zwölf Szenen aus einem Produktteam in München, als Ebook. Deutsch auf B1–B2, Satz für Satz mit Englisch: Priorisierung, Roadmaps und Stakeholder-Gespräche. The same twelve scenes as the interactive book, as files you keep: EPUB for e-readers and reading apps, PDF for laptop and print. Each German sentence is followed by its English.
5,99 € Final price. No VAT is charged (§ 19 UStG).
EPUB, PDF · Download right after payment · Phone, tablet, e-reader
Leseprobe
Sentences from this book. Read the German first; tap a bar to turn the English.
Priya Nair arbeitet seit Montag als Produktmanagerin bei einem mittelgroßen Softwareunternehmen in München.
Since Monday, Priya Nair has been working as a product manager at a mid-sized software company in Munich.
Das Unternehmen entwickelt eine Plattform, mit der Handwerksbetriebe ihre Aufträge und Termine planen.
The company develops a platform that trade businesses use to plan their jobs and appointments.
In der ersten Woche möchte Priya vor allem zuhören und herausfinden, welche Erwartungen die einzelnen Abteilungen an das Produkt haben.
In the first week, Priya mainly wants to listen and find out what expectations the individual departments have of the product.
Die Geschäftsführerin, Dr. Sabine Krüger, hat ihr eine kurze Liste mit Ansprechpartnern aus dem Vertrieb, dem Kundenservice und der Entwicklung geschickt.
The managing director, Dr. Sabine Krüger, has sent her a short list of contact persons from sales, customer service and development.
Die Geschäftsführung erwartet bis zum Ende des Quartals eine erste Roadmap, aber für diese Woche hat Priya ein anderes Ziel.
Executive management expects a first roadmap by the end of the quarter, but Priya has a different goal for this week.
Sie will wissen, wer welche Rolle hat, wer wofür zuständig ist und wer am Ende eine Entscheidung trifft.
She wants to know who has which role, who is responsible for what, and who makes the decision in the end.
Außerdem fragt sie sich, wie sie ihre eigene Rolle zwischen Vertrieb, Kundenservice und Entwicklung finden kann.
She also wonders how she can find her own role between sales, customer service and development.
Als Produktmanagerin trägt sie die Verantwortung dafür, dass das Produkt den Kunden einen echten Nutzen bringt.
As a product manager, she is responsible for making sure that the product brings customers real benefit.
About the book
Was drin ist · What's inside
- 12 scenes in 4 chapters: a new product manager's first week, a request from sales and the problem behind it, backlog refinement, RICE scoring, saying no without damaging the relationship, now/next/later, OKRs, a roadmap for the management team, a conflict between sales and customer service, a decision record, an AI feature and data protection.
- Each German sentence is followed by its English. Key words under the sentences with article and plural.
- One grammar rule per scene, explained with sentences from that scene, and a box of phrases for your own meetings and e-mails.
- 128 core words and an A–Z list of every glossed word at the back.
So bekommen Sie es · How you get it
Two files: EPUB (e-readers, Apple Books, Google Play Books and other reading apps) and PDF (laptop, tablet, print). The download links are on the order page and in the order email right after payment. No DRM.
Prefer to read in the browser, with word cards, quick checks and interactive diagrams? The interactive edition is a separate product.
Level B1–B2. Fiction: the company and the people are invented. Scenes about GDPR and the EU AI Act are language material, not legal advice. Edition 1: the German was drafted with AI assistance and checked in several editing rounds; native-speaking product managers are proofreading it, and corrected editions replace the files.
How you learn with it
- Read the German. Texts from real office work in your profession, not textbook dialogues.
- The English comes straight after each sentence. No dictionary, no leaving the text, no lost context.
- After each text: the words and the grammar. No drills, no memorising. The more you read, the more the language settles.
Wörter from this book
Tap a word to keep it in your word list (on this device).
Questions about this book.
In which format do I get the book?
EPUB, PDF. The download link is on the order page and in the order email right after payment.
On which devices can I read it?
On any phone, tablet, e-reader or computer that opens the file. You don’t need an app from us and no account.
Which level do I need?
B1–B2. You should already read simple German with some effort. Every sentence has its English straight after it, so you never get stuck.
Can I withdraw from the purchase?
Because the ebook is delivered right away, you agree at checkout that the delivery starts before the withdrawal period ends, and that your right of withdrawal then ends. The details are in the cancellation policy.
Why is there no VAT on the price?
The shop is run as a small business under § 19 UStG, so no VAT is charged. The price you see is the price you pay.
More books
Secure checkout. You pay on this site; your payment data goes to the payment provider, not to us.
Sold by Very Serious Tools, a small business in Munich (no VAT charged, § 19 UStG).