Neu Zurück mit neuem Look, neuen Tools und Büchern – jetzt der interaktive Berufsroman. Ansehen · Take a look Back with a new look, new tools and books — meet the interactive career novel.
Deutsch für Kampagnen, Funnels und Content.
Eine Seite aus dem Buch
Valeria Torres kommt aus Guadalajara in Mexiko und arbeitet seit Januar als Content- und Kampagnenmanagerin bei einem Fahrradhersteller in Köln-Ehrenfeld.
(Valeria Torres is from Guadalajara in Mexico and has been working since January as a content and campaign manager at a bicycle maker in Cologne-Ehrenfeld.)
Die Firma ist ein Familienunternehmen in der dritten Generation, hat etwa zweihundertsechzig Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und baut E-Bikes und Lastenräder.
(The company is a family business in its third generation, has about 260 employees and builds e-bikes and cargo bikes.)
Die Räder verkauft die Firma über Händler in ganz Deutschland und über den eigenen Onlineshop, den der Entwickler Can Aydın im Haus betreut.
(The company sells the bikes through dealers all over Germany and through its own online shop, which the developer Can Aydın looks after in-house.)
Wortschatz nach jedem Text
die Kampagne – campaign
das Lastenrad – cargo bike
der Händler – dealer, retailer
der Launch – launch
die Zielgruppe – target group
die Probefahrt – test ride
German for Digital Marketing & PR
Reads in your browser
Level B1–B2German → EnglishFor marketers and PR people
Zwölf Szenen aus einem Marketingteam in Köln. Deutsch auf B1–B2 – und dabei ein Briefing, Inhalte für Suche und KI, eine Kooperation mit „Werbung“ am Anfang, eine Pressemitteilung und ein Shitstorm. Twelve scenes from one campaign manager's year at a family company that builds e-bikes and cargo bikes. Every German sentence has its English one tap away. Reads in your browser on phone and laptop: no download, no app. The first scene is free.
7,99 € Final price. No VAT is charged (§ 19 UStG).
Web book: reads in your browser · No download, no app · Read right after payment
Sentences from this book. Read the German first; tap a bar to turn the English.
Valeria Torres kommt aus Guadalajara in Mexiko und arbeitet seit Januar als Content- und Kampagnenmanagerin bei einem Fahrradhersteller in Köln-Ehrenfeld.
Valeria Torres is from Guadalajara in Mexico and has been working since January as a content and campaign manager at a bicycle maker in Cologne-Ehrenfeld.
Die Firma ist ein Familienunternehmen in der dritten Generation, hat etwa zweihundertsechzig Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und baut E-Bikes und Lastenräder.
The company is a family business in its third generation, has about 260 employees and builds e-bikes and cargo bikes.
Die Räder verkauft die Firma über Händler in ganz Deutschland und über den eigenen Onlineshop, den der Entwickler Can Aydın im Haus betreut.
The company sells the bikes through dealers all over Germany and through its own online shop, which the developer Can Aydın looks after in-house.
Vorher hat Valeria vier Jahre bei einer Agentur in Amsterdam Kampagnen für internationale Marken geplant, aber fast immer auf Englisch.
Before that, Valeria spent four years at an agency in Amsterdam planning campaigns for international brands, but almost always in English.
Texte schreibt sie gern, auch auf Deutsch, aber oft ist sie unsicher, ob ein Satz im Marketing zu locker oder zu förmlich klingt.
She likes writing copy, in German too, but she is often unsure whether a sentence in marketing sounds too casual or too formal.
Ihre erste große Aufgabe ist der Launch eines neuen Produkts, und dafür braucht sie ihre Erfahrung aus Amsterdam und viel Geduld mit deutschen Fachwörtern.
Her first big task is the launch of a new product, and for that she needs her experience from Amsterdam and a lot of patience with German technical terms.
Im Februar lädt Gabriele Krämer, die Leiterin Marketing, das Team zu einem ersten Termin in den kleinen Besprechungsraum unter dem Dach ein.
In February, Gabriele Krämer, the head of marketing, invites the team to a first meeting in the small meeting room under the roof.
„Im Juni bringen wir unser erstes Lastenrad für Familien auf den Markt, und intern heißt es schon seit Monaten nur der Lastesel“, sagt Gabriele.
"In June we're bringing our first cargo bike for families to market, and internally it has been called just the Lastesel for months," says Gabriele.
Open the link from your order email, the thank-you page or „Meine Bücher“ in your account. Lifetime access, on up to 3 devices. Your progress and word list stay in your browser.
Level B1–B2. Fiction: the company and the people are invented. Rules on advertising labels, AI-generated content, cookie consent and accessibility appear only at a general level, as they stood in November 2026: language material, not legal advice. Edition 1: the German was drafted with AI assistance and checked in several editing rounds; native speakers who work in German marketing and PR are proofreading it, and corrected editions replace it.
Tap a word to keep it in your word list (on this device).
Eine klar strukturierte Customer Journey verbessert die Nutzererfahrung, steigert die Conversion-Rate und hilft Unternehmen, langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen.
A well-structured customer journey enhances user experience, increases conversion rates, and helps companies build long-term customer relationships.
Verstehen Sie, welche Bedürfnisse, Herausforderungen und Erwartungen Ihre Nutzer haben, um eine gezielte Ansprache zu ermöglichen.
Understand the needs, challenges, and expectations of your users to enable targeted messaging.
die Customer Journey
customer journey
Plural die Customer Journeys
die Persona
persona
Plural die Personas
Which article: Zielgruppenanalyse
target audience analysis
Eine Seite zum Thema
An interactive web book: it reads in your browser, with word cards, diagrams and audio. Nothing to download, no app. The „Read now“ link is on the order page and in the order email right after payment.
In Safari, Chrome, Firefox or Edge on phone, tablet and computer, on up to 3 devices at a time. No account or password: the link in your email opens it. Your reading progress stays in each browser.
B1–B2. You should already read simple German with some effort. Every sentence has its English straight after it, so you never get stuck.
Because the ebook is delivered right away, you agree at checkout that the delivery starts before the withdrawal period ends, and that your right of withdrawal then ends. The details are in the cancellation policy.
The shop is run as a small business under § 19 UStG, so no VAT is charged. The price you see is the price you pay.
Secure checkout. You pay on this site; your payment data goes to the payment provider, not to us.
Sold by Very Serious Tools, a small business in Munich (no VAT charged, § 19 UStG).
