Lektion58
Digital Marketing · Level B1–B2 · 10 min
Gefunden werden, wenn die KI antwortet
Teil 1 Die Antwort steht über den Links The answer sits above the links
Wer bei Google eine Frage eingibt, sieht oft zuerst eine Zusammenfassung, die eine KI geschrieben hat.
(Anyone who types a question into Google often first sees a summary that an AI has written.)
Google nennt diese Zusammenfassungen auf Englisch „AI Overviews“ und zeigt sie laut eigener Ankündigung seit Ende März 2025 in Deutschland.
(Google calls these summaries “AI Overviews” in English and, according to its own announcement, has been showing them in Germany since the end of March 2025.)
Laut der Hilfeseite von Google ist inzwischen auch der AI Mode in Deutschland und auf Deutsch verfügbar.
(According to Google’s help page, AI Mode is now also available in Germany and in German.)
Für Ratgeberseiten ist das eine wichtige Veränderung, denn die Antwort steht jetzt oft schon über den Links.
(For guide pages this is an important change, because the answer now often sits above the links.)
Wortschatz
Teil 2 Was eine Analyse von SISTRIX zeigt What an analysis by SISTRIX shows
Der Toolanbieter SISTRIX hat im Februar 2026 eine Auswertung von über 100 Millionen Suchbegriffen in Deutschland veröffentlicht.
(The tool vendor SISTRIX published an analysis of more than 100 million search terms in Germany in February 2026.)
Laut dieser Analyse erscheint bei rund 20 Prozent der Suchbegriffe eine KI-Übersicht, in 78,6 Prozent der Fälle über den organischen Ergebnissen.
(According to this analysis, an AI Overview appears for around 20 percent of search terms, and in 78.6 percent of cases above the organic results.)
Auf den ersten Treffer klicken im Schnitt über 27 Prozent der Suchenden, bei Begriffen mit KI-Übersicht nur noch 11 Prozent.
(On average, over 27 percent of searchers click on the first result, but for terms with an AI Overview only 11 percent do.)
Insgesamt kosten KI-Übersichten nach dieser Rechnung rund 6,6 Prozent aller organischen Klicks in Deutschland.
(Overall, by this count, AI Overviews cost around 6.6 percent of all organic clicks in Germany.)
Der Anteil schwankt stark je nach Thema: Bei Rezepten liegt er bei gut 1 Prozent, beim Thema Kinder und Erziehung bei über 24 Prozent.
(The share varies a lot by topic: for recipes it is just over 1 percent, for parenting over 24 percent.)
Am stärksten betroffen sind Suchanfragen nach Informationen, Suchen zum Einkaufen oder zu Reisen dagegen kaum.
(Searches for information are hit hardest; searches about shopping or travel, by contrast, hardly at all.)
Das sind Daten des Anbieters selbst, keine Zahlen von Google.
(These are the vendor's own data, not figures from Google.)
Wortschatz
der Treffer (pl. die Treffer) – (search) result, hit (masculine noun)
Teil 3 GEO ergänzt SEO GEO complements SEO
Die Arbeit an Inhalten für KI-Antworten hat ein eigenes Kürzel: GEO, also generative Suchmaschinenoptimierung.
(Working on content for AI answers has its own abbreviation: GEO, short for generative search engine optimization.)
Der Digitalverband BVDW definiert GEO als „methodischen Ansatz zur Aufbereitung digitaler Inhalte, damit diese von generativen KI- und Assistenzsystemen erfasst, semantisch verstanden und als präferierte Quelle priorisiert werden“.
(The digital association BVDW defines GEO as a “methodical approach to preparing digital content so that it is captured by generative AI and assistant systems, understood semantically and prioritized as a preferred source.”)
Die Autorinnen und Autoren der BVDW-Veröffentlichung betonen zugleich, „dass sich GEO- und SEO-Maßnahmen in Zukunft ergänzen“.
(At the same time, the authors of the BVDW publication stress “that GEO and SEO measures will complement each other in the future.”)
Laut Google gibt es für KI-Übersichten und den AI Mode keine zusätzlichen technischen Anforderungen.
(According to Google, there are no additional technical requirements for AI Overviews and AI Mode.)
Eine Seite muss indexiert sein und mit einem Snippet in der Suche erscheinen dürfen; mehr verlangt Google nicht.
(A page must be indexed and eligible to appear in Search with a snippet; Google does not ask for more.)
Einen Trick, der eine Seite sicher in die KI-Antwort bringt, gibt es nach diesen Aussagen also nicht.
(So, according to these statements, there is no trick that reliably gets a page into the AI answer.)
Wortschatz
Teil 4 Eine Ratgeberseite wird überarbeitet A guide page gets reworked
Ein Beispiel: Ein Onlineshop für Lastenräder hat eine Ratgeberseite mit der Frage „Welches Lastenrad passt zu meiner Familie?“.
(An example: an online shop for cargo bikes has a guide page with the question “Which cargo bike suits my family?”)
Bisher beginnt der Text mit einer langen Einleitung über Mobilität in der Stadt.
(So far, the text begins with a long introduction about mobility in the city.)
Die Antwort auf die eigentliche Frage steht erst im vierten Absatz.
(The answer to the actual question only comes in the fourth paragraph.)
In der Redaktionssitzung sagt die Teamleiterin zum Texter: „Schreiben Sie die kurze Antwort bitte in den ersten Satz.“
(In the editorial meeting, the team lead tells the copywriter: “Please put the short answer in the first sentence.”)
Danach arbeitet das Team eine kurze Checkliste ab, die sich zum Teil an Hinweisen von Google orientiert.
(Then the team works through a short checklist that is partly based on guidance from Google.)
Die wichtigste Antwort in den ersten Satz schreiben.
Put the most important answer in the first sentence.
Jede Zahl mit Quelle und Datum belegen.
Back up every number with a source and a date.
Den Namen der Autorin oder des Autors zeigen.
Show the name of the author.
Das Datum nur ändern, wenn sich der Inhalt wirklich geändert hat.
Only change the date if the content has really changed.
Strukturierte Daten nur für Angaben nutzen, die auch sichtbar auf der Seite stehen.
Only use structured data for information that is also visible on the page.
Laut Google sollen Inhalte vor allem Menschen helfen und dort, wo man es erwartet, zeigen, wer sie geschrieben hat und wie sie entstanden sind.
(According to Google, content should above all help people and, where readers would expect it, show who wrote it and how it was created.)
Wortschatz
Eine Ratgeberseite für KI-Antworten überarbeiten
Reworking a guide page for AI answers
Fragen sammeln
collect the questions
Antwort zuerst
answer first
Fakten belegen
back up the facts
Autor und Datum zeigen
show author and date
Technik prüfen
check the technical side
Messen
measure
Weniger Klicks? Antwort schärfen.
Fewer clicks? Sharpen the answer.
Teil 5 Messen und nachschärfen Measuring and sharpening
Laut Google zählt die Search Console Klicks aus KI-Übersichten und dem AI Mode im Leistungsbericht zusammen mit den übrigen Web-Klicks.
(According to Google, Search Console counts clicks from AI Overviews and AI Mode in the performance report together with the other web clicks.)
Einen eigenen Filter nur für KI-Antworten nennt Google dort nicht.
(Google does not mention a separate filter just for AI answers there.)
Klicks von Suchergebnisseiten mit KI-Übersicht haben laut Google eine höhere Qualität; das ist allerdings Googles eigene Einschätzung.
(According to Google, clicks from results pages with an AI Overview are of higher quality; however, that is Google’s own assessment.)
Deshalb beobachtet das Team im Beispiel neben den Klicks auch Anfragen und Bestellungen.
(That is why the team in the example tracks not only clicks but also inquiries and orders.)
Wenn die Klicks sinken, wird die Antwort am Anfang der Seite geschärft und genauer belegt.
(If clicks drop, the answer at the top of the page is sharpened and backed up more precisely.)
SISTRIX selbst sieht zwei Wege: Inhalte, die eine KI-Zusammenfassung nicht ersetzen kann, oder eine Seite, die in der KI-Übersicht als Quelle genannt wird.
(SISTRIX itself sees two paths: content that an AI summary cannot replace, or a page that is named as a source in the AI Overview.)
Wortschatz
Source: Google, “We’re bringing the helpfulness of AI Overviews to more countries in Europe” (25 March 2025); Google Search Help, AI Mode; Google Search Central, “AI features and your website” and “Creating helpful, reliable, people-first content”; SISTRIX, “AI Overviews in Germany” (February 2026, the tool vendor’s own data); BVDW press release on GEO and the white paper “The Answer Economy” (25 February 2026) (blog.google, support.google.com, developers.google.com, sistrix.com, bvdw.org). The cargo bike shop is an invented example.
Grammatik Grammar rule
Anleitungen auf Deutsch: Imperativ (Sie-Form) und Infinitiv
(Instructions in German: imperative (Sie form) and infinitive)
Wer eine Person direkt um etwas bittet, nutzt den Imperativ mit „Sie“: Das Verb steht am Anfang, „Sie“ folgt direkt danach.
(When you ask a person directly to do something, you use the imperative with “Sie”: the verb comes first, and “Sie” follows right after it.)
In Checklisten und Anleitungen ohne direkte Anrede steht dagegen der Infinitiv am Ende, ganz ohne Subjekt.
(In checklists and instructions without direct address, by contrast, the infinitive goes at the end, with no subject at all.)
Beispiele
(Examples:)
„Schreiben Sie die kurze Antwort bitte in den ersten Satz.“
(“Please put the short answer in the first sentence.”)
„Die wichtigste Antwort in den ersten Satz schreiben.“
(“Put the most important answer in the first sentence.”)
„Das Datum nur ändern, wenn sich der Inhalt wirklich geändert hat.“
(“Only change the date if the content has really changed.”)
Merke
(Note:)
Der Infinitiv klingt neutral und kurz, deshalb steht er oft in Checklisten; der Imperativ mit „Sie“ und „bitte“ klingt höflich und persönlich.
(The infinitive sounds neutral and short, which is why it often appears in checklists; the imperative with “Sie” and “bitte” sounds polite and personal.)
Selbsttest der, die oder das? Words from this lesson.
- Zusammenfassung summary
- KI-Übersicht AI overview
- Ratgeberseite guide page, advice page
- Toolanbieter tool vendor
- Auswertung analysis, evaluation
- Suchbegriff search term, keyword
- Kürzel abbreviation
- Quelle source
die Zusammenfassung · die KI-Übersicht · die Ratgeberseite · der Toolanbieter · die Auswertung · der Suchbegriff · das Kürzel · die Quelle
Weiterlesen im Buch
German for Digital Marketers: Campaigns, Content and PR · Interaktiver Berufsroman
The same page as this article, a whole book long: German texts from your profession, the English after every sentence, the words and the grammar after every text.
