Rechtliches · Legal
Impressum
Legal notice. The German text is the binding one; the English lines help you read it.
Entwurf · Draft: not published yet, waiting for a lawyer's check.
Entwurf – vor Veröffentlichung anwaltlich prüfen lassen. Offene Punkte in eckigen Klammern [ ] klärt Max. Nichts davon erfinden.
Angaben gemäß § 5 DDG
Maxim Stepanov
Very Serious Tools (https://veryserious.tools/)
Einzelunternehmer
Effnerstraße 68
81925 München
Deutschland
Provider of this website: Maxim Stepanov, sole trader, trading as Very Serious Tools, Munich, Germany.
Kontakt
E-Mail: join@learngerman.school
Telefon: +49 176 41471544
Wir antworten in der Regel innerhalb von zwei Werktagen. [Max: Zusage bestätigen oder streichen]
Write to join@learngerman.school. We usually reply within two working days.
Umsatzsteuer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE465873582
Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG. Wir berechnen und zeigen keine Umsatzsteuer.
Small business under § 19 UStG: our prices contain no VAT.
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Maxim Stepanov
Effnerstraße 68
81925 München
Deutschland
Gilt für das Magazin und alle redaktionellen Inhalte dieser Website.
Person responsible for the editorial content (the magazine).
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Schreiben Sie uns bei Problemen direkt. Wir finden fast immer eine Lösung.
We do not take part in consumer arbitration. Please contact us directly.
Haftung für Inhalte
Wir erstellen die Inhalte dieser Website mit Sorgfalt. Für eigene Inhalte sind wir nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Für fremde Inhalte, die Nutzer oder Creator auf dieser Website einstellen, gelten die Haftungsregeln der Artikel 4 bis 8 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) in Verbindung mit § 7 DDG. Wir müssen fremde Inhalte nicht ständig überwachen. Erfahren wir von einem rechtswidrigen Inhalt, entfernen wir ihn oder sperren den Zugang unverzüglich.
Beleidigende, rechtswidrige oder unpassende Beiträge löschen wir, sobald wir davon wissen.
We are responsible for our own content. For content posted by others, the EU Digital Services Act applies; we remove illegal content as soon as we learn about it.
Haftung für Links
Wir verlinken auf Websites, Werkzeuge und Quellen anderer Anbieter. Das dient Ihrer Information. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Für sie ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Wir haben die Seiten beim Verlinken geprüft und keine Rechtsverstöße erkannt. Eine ständige Kontrolle ist ohne konkreten Hinweis nicht zumutbar. Erfahren wir von einem Rechtsverstoß, entfernen wir den Link.
Linked sites are the responsibility of their owners. We remove a link once we learn it breaks the law.
Affiliate-Links
Manche Links sind Affiliate-Links. Kaufen Sie darüber, bekommen wir eventuell eine kleine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht. Wir kennzeichnen solche Links mit „Anzeige“ oder einem Sternchen (*). Unsere Empfehlungen hängen nicht von Provisionen ab.
Some links earn us a small commission at no extra cost to you. We mark them.
Urheberrecht
Texte, Übersetzungen, Grafiken, Wortlisten und Werkzeuge auf dieser Website und in unseren Büchern sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung, Verbreitung und jede kommerzielle Nutzung brauchen unsere vorherige schriftliche Zustimmung. Das gilt nicht, soweit das Gesetz es erlaubt, zum Beispiel für Zitate nach § 51 UrhG mit Quellenangabe.
Leseproben und Buchauszüge auf dieser Website stammen aus unseren eigenen Büchern. Sie dienen nur zum Kennenlernen. Teilen Sie gern den Link zur Seite, aber kopieren Sie die Auszüge nicht.
Einige Bilder, Icons oder Beispiele enthalten lizenzierte Inhalte Dritter. Die Rechte bleiben bei den Rechteinhabern. Bildnachweise stehen beim jeweiligen Bild. [Max: Quellen der Bilder prüfen]
Wer unsere Inhalte ohne Erlaubnis nutzt, muss mit rechtlichen Schritten rechnen. Was Käufer mit einem gekauften E-Book tun dürfen, regeln unsere AGB (Nutzungsrechte).
All content is protected by copyright. Excerpts are for previewing only; share the link, not the text. Buyers' rights are in our terms.
Kein Schulbetrieb
„learngerman.school“ (früher „Learn German School“) ist der Name unserer Website und Marke. Wir sind keine Schule und keine anerkannte Bildungseinrichtung.
- Keine Anerkennung: Keine Behörde und keine Bildungseinrichtung hat uns akkreditiert. Unsere Materialien sind von keiner offiziellen Sprach- oder Berufsbildungsstelle geprüft oder empfohlen.
- Material zum Selbstlernen: Unsere Bücher und Werkzeuge sind für das eigenständige Lernen gedacht. Sie ergänzen Kurse und Praxis, sie ersetzen sie nicht.
- Kein Zertifikat: Wer unsere Bücher durcharbeitet, erhält kein anerkanntes Sprachzertifikat (zum Beispiel Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc) und keinen Berufsabschluss. Für Zertifikate wenden Sie sich an offizielle Prüfstellen.
- Kein Campus, kein Lehrpersonal: Wir haben keine Räume und kein Kollegium. Alles läuft über diese Website.
The name is a brand. We are not an accredited school and issue no certificates.
Lerninhalte: Zweck und Grenzen
- Zweck: Unsere Inhalte dienen der Information und dem Lernen. Sie ersetzen keine Ausbildung, kein Training und keine Fachberatung.
- Kein garantierter Lernerfolg: Wie schnell Sie lernen, hängt von Ihrem Einsatz und Vorwissen ab. Wir versprechen keine Sprachstufe und keinen Karriereschritt.
- Richtigkeit: Wir prüfen Texte, Übersetzungen, Wortschatz und Grammatik sorgfältig. Fehler können trotzdem vorkommen. Eine Übersetzung ist eine von mehreren guten Lösungen, kein Maßstab. Finden Sie einen Fehler, schreiben Sie uns. Wir korrigieren ihn in der nächsten Fassung.
- Keine Rechts-, Finanz- oder Karriereberatung: Was in Büchern und Artikeln über Beruf, Recht oder Arbeitsmarkt steht, ist allgemeine Information. Für Ihren Fall fragen Sie eine Fachperson.
- Neue Fassungen: Wir verbessern unsere Bücher laufend. Neuere Ausgaben können sich von älteren leicht unterscheiden.
- Bezüge auf deutsches oder EU-Recht: Manche Inhalte beschreiben Regeln in Deutschland oder der EU. Außerhalb davon können andere Regeln gelten.
Our content supports learning; it is not formal training or professional advice, and results depend on you.
Eigenverantwortung
Unsere Materialien wirken am besten, wenn Sie regelmäßig lesen und üben und das Gelernte im Alltag nutzen. Die Fachbegriffe in unseren Büchern (zum Beispiel aus UX-Design oder Online-Marketing) erweitern Ihren Wortschatz. Sie ersetzen keine Berufserfahrung. Wie Sie das Wissen anwenden, entscheiden Sie selbst. Für Folgen haften wir nur nach den Regeln unter „Haftung“ in den AGB.
Practice regularly; how you apply what you learn is your decision.
Zielgruppe
Unsere Bücher und Werkzeuge richten sich an Erwachsene, die im Beruf Deutsch brauchen (Niveau B1–B2). Für Kinder sind sie nicht gemacht.
Made for adults who use German at work.
Nutzung der Inhalte
Unsere Inhalte sind für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung. Abschreiben, als eigene Arbeit ausgeben oder in Kursen, Schulungen oder Prüfungen nutzen ist ohne unsere Zustimmung nicht erlaubt. Für Teams und Firmen bieten wir eigene Lizenzen an: schreiben Sie uns.
Personal, non-commercial use only. Teams can ask us for a licence.
Shop: Zahlung, Download und Widerruf
- Zahlung: Wir nutzen den Zahlungsdienst Stripe mit verschlüsselter Übertragung. Kartendaten sehen wir nie. Details: Zahlung & Lieferung.
- Widerruf: Ihre Rechte stehen in der Widerrufsbelehrung. Der Widerruf geht auch online: Vertrag widerrufen.
- Download: Wir prüfen unsere Dateien vor dem Hochladen auf Schadsoftware. Laden Sie Dateien nur über die Links in Ihrer Bestellbestätigung oder Ihrem Kundenkonto.
- Probleme mit einer Bestellung: Schreiben Sie an join@learngerman.school. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
Payments run through Stripe. Your withdrawal and warranty rights are in the linked pages.
Datenschutz und Sicherheit
Wir erheben so wenige Daten wie möglich. Wir schützen sie mit technischen Maßnahmen wie verschlüsselter Übertragung. Ein vollkommen sicheres System gibt es nicht. Welche Daten wir verarbeiten, welche Dienstleister wir nutzen und welche Rechte Sie haben, steht in der Datenschutzerklärung.
We collect as little data as possible. Details are in our privacy policy.
Barrierefreiheit
Wir möchten, dass alle Menschen diese Website nutzen können. Stoßen Sie auf eine Barriere, schreiben Sie uns. Mehr dazu: Barrierefreiheit.
Hit a barrier? Tell us.
Umwelt
Unsere Bücher sind digital. Dafür fallen kein Druck und kein Versand an. Ganz ohne Energie geht es trotzdem nicht: Server und Geräte brauchen Strom.
Digital books need no printing or shipping, but servers still use energy.
Erfahrungsberichte und Bewertungen
Erfahrungsberichte auf dieser Website sind persönliche Meinungen von Leserinnen und Lesern. Ergebnisse sind individuell. Wie wir Bewertungen prüfen und wie wir Werbung kennzeichnen, steht auf der Seite Werbung, Creator & Bewertungen.
Testimonials are personal views; how we check them is explained on a separate page.
Kontakt per E-Mail
Eine Anfrage per E-Mail oder Formular begründet kein Beratungsverhältnis. Wir beantworten Anfragen so schnell wir können, aber nicht jede Werbe- oder Massenmail.
Emailing us does not create an advisory relationship.
Newsletter
Den Newsletter erhalten Sie nur, wenn Sie ihn bestellen und Ihre Adresse bestätigen (Double-Opt-in). Er enthält Lerntipps, neue Bücher und Angebote. Jede Ausgabe enthält einen Abmeldelink.
Newsletter only after you confirm your address; unsubscribe any time.
Verfügbarkeit der Website
Wir halten die Website möglichst rund um die Uhr erreichbar. Wartung und technische Störungen können zu kurzen Ausfällen führen. Bereits gekaufte E-Books können Sie jederzeit über Ihr Kundenkonto oder die Links in Ihrer Bestellbestätigung erneut laden [Max: Download-Grenze/Ablauf prüfen].
The site may be down briefly for maintenance.
Änderungen dieser Seite
Wir passen diese Seite an, wenn sich Gesetze oder unser Angebot ändern. Es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung. Für Kaufverträge gelten die AGB, die bei Ihrer Bestellung galten.
Stand: [Datum der Veröffentlichung]
We update this page when laws or our offer change. Your purchase follows the terms valid when you ordered.
Social Media
Kommentare, Nachrichten oder Likes auf unseren Social-Media-Kanälen sind keine Vertragserklärungen und kein offizieller Kundenservice. Für Bestellungen, Widerruf oder Reklamationen schreiben Sie an join@learngerman.school oder nutzen die Seite Vertrag widerrufen.
Social media messages are not official support. Email us for orders.