Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Diese AGB gelten für alle Bestellungen im Shop auf learngerman.school.

Ihr Vertragspartner ist: Maxim Stepanov, Very Serious Tools (Einzelunternehmer), Effnerstraße 68, 81925 München, Deutschland, E-Mail: join@learngerman.school, Telefon: [Nummer]. Weitere Angaben: Impressum.

Verbraucher ist jede natürliche Person, die überwiegend privat kauft (§ 13 BGB). Unternehmer ist, wer für sein Gewerbe oder seinen Beruf kauft (§ 14 BGB). Abweichende Bedingungen von Käufern gelten nicht.

These terms apply to all orders on learngerman.school. Your contract partner is Maxim Stepanov, Munich.

1. Unsere Produktseiten sind noch kein verbindliches Angebot. Sie zeigen, was Sie bestellen können.
2. So bestellen Sie: 1. Buch in den Warenkorb legen. 2. Zur Kasse gehen und Ihre Daten eingeben. 3. Zahlungsart wählen. 4. Bestellung prüfen. Sie können alle Angaben bis hierhin über „Zurück“, im Warenkorb oder in den Eingabefeldern ändern. 5. Der sofortigen Bereitstellung zustimmen (siehe § 7). 6. Auf „Zahlungspflichtig bestellen“ klicken.
3. Mit dem Klick geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung per E-Mail bestätigen oder Ihnen das E-Book bereitstellen. Was zuerst geschieht, zählt.
4. Vertragssprache ist Deutsch. Eine englische Übersetzung dieser AGB dient nur der Information. [Max: englische Fassung gewünscht?]
5. Wir speichern den Vertragstext. Sie erhalten ihn mit diesen AGB und der Widerrufsbelehrung per E-Mail. In Ihrem Kundenkonto sehen Sie Ihre Bestellungen. Die AGB können Sie hier jederzeit abrufen und speichern.
6. Wir haben uns keinem Verhaltenskodex unterworfen.

The product pages are not a binding offer. You order by clicking "Zahlungspflichtig bestellen"; the contract is made when we confirm by email or deliver the ebook. The contract language is German.

Alle Preise sind Endpreise. Als Kleinunternehmer nach § 19 UStG berechnen wir keine Umsatzsteuer und weisen keine aus. Versandkosten fallen nicht an, weil wir digital liefern.

Prices are final. As a small business under § 19 UStG we charge no VAT. No shipping costs.

Sie bezahlen über unseren Zahlungsdienstleister Stripe. Möglich sind: [Max: aktive Zahlungsarten eintragen, z. B. Kredit- und Debitkarte, Apple Pay, Google Pay]. Welche Arten zur Wahl stehen, sehen Sie in der Kasse. Der Betrag wird mit der Bestellung fällig und belastet.

Gutscheine und Rabattcodes lösen Sie in der Kasse ein. Siehe § 10.

You pay through Stripe; payment is due on ordering.

1. Sie erhalten das E-Book als Datei zum Herunterladen im Format [PDF / EPUB – Max bestätigen].
2. Sobald die Zahlung bestätigt ist, finden Sie den Download-Link auf der Bestellbestätigungsseite, in der Bestätigungs-E-Mail und in Ihrem Kundenkonto. Das geschieht in der Regel sofort.
3. Der Link funktioniert [Anzahl] Mal und [Zeitraum]. [Max: WooCommerce-Einstellungen „Downloadlimit“ und „Ablauf“ prüfen; Empfehlung: unbegrenzt über das Kundenkonto.] Ist der Link abgelaufen, schicken wir Ihnen auf Nachfrage einen neuen.
4. Was Sie brauchen: ein Gerät mit einem Programm für [PDF / EPUB], zum Beispiel einen Browser, Apple Books, Adobe Acrobat Reader oder Calibre. Die Dateien haben keinen Kopierschutz (DRM). [Max: Wasserzeichen mit Käuferdaten? Dann hier nennen.] Für Kindle-Geräte gibt es die Bücher bei Amazon.
5. Wir prüfen unsere Dateien vor dem Hochladen auf Schadsoftware.
6. Ist ein Buch einmal nicht verfügbar, nehmen wir keine Bestellung dafür an. Können wir eine angenommene Bestellung trotzdem nicht erfüllen, informieren wir Sie sofort und erstatten bereits gezahlte Beträge.

You get a download link right after payment (confirmation page, email, account). Files have no DRM. If we cannot deliver, we refund you.

1. Die E-Books sind urheberrechtlich geschützt.
2. Mit dem Kauf erhalten Sie ein einfaches, zeitlich unbegrenztes, nicht übertragbares Recht, das E-Book für sich persönlich zu nutzen. Sie dürfen es auf Ihren eigenen Geräten speichern, lesen und Ausdrucke für sich machen.
3. Nicht erlaubt sind: Weiterverkauf, Weitergabe, Verleih, Hochladen in öffentliche oder geteilte Speicher, das Entfernen von Urheber- oder Kennzeichnungsvermerken, die Nutzung in Kursen, Schulungen oder Firmen ohne Lizenz, sowie das Verwenden der Texte für das Training von KI-Systemen. Gesetzliche Erlaubnisse, etwa Zitate nach § 51 UrhG, bleiben unberührt.
4. Für Teams, Schulen und Firmen bieten wir eigene Lizenzen an. Schreiben Sie uns.
5. Einige Bilder, Icons oder Beispiele sind lizenzierte Inhalte Dritter. Ihre Rechte bleiben bei den Rechteinhabern.

You get a personal, non-transferable licence to read the ebook on your own devices. No resale, sharing or uploading. Team licences on request.

Verbraucher haben ein Widerrufsrecht. Die Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung. Sie können online widerrufen: Vertrag widerrufen.

Bei E-Books erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn wir mit der Bereitstellung begonnen haben, nachdem Sie
1. ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung des Vertrags beginnen,
2. bestätigt haben, dass Sie wissen, dass Sie durch diese Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren, und
3. wir Ihnen eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail) geschickt haben (§ 356 Abs. 6 BGB).

Consumers may withdraw (see our withdrawal notice). For ebooks the right ends early once delivery starts, if you agreed to immediate delivery and confirmed you lose the right.

1. Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).
2. Das E-Book entspricht der Beschreibung auf der Produktseite (Inhalt, Sprache, Niveau, Format, Umfang). Kleine Abweichungen einer neueren Ausgabe, zum Beispiel korrigierte Tippfehler, sind kein Mangel.
3. Übersetzungen sind sorgfältig erstellt. Eine andere gute Übersetzung desselben Satzes macht das Buch nicht mangelhaft. Inhaltliche Fehler melden Sie uns bitte. Sie bekommen dann eine korrigierte Fassung.
4. Wir stellen Ihnen Aktualisierungen bereit, die nötig sind, damit das E-Book vertragsgemäß bleibt (§ 327f BGB), und informieren Sie darüber.
5. Ist eine Datei fehlerhaft oder lässt sie sich nicht öffnen, schreiben Sie uns. Wir liefern eine fehlerfreie Datei. Klappt das nicht, haben Sie die weiteren gesetzlichen Rechte (Preisminderung, Vertragsbeendigung, Schadensersatz nach § 9).

Statutory warranty for digital products applies. If a file is faulty, we send a working one; your other legal rights stay.

1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben.
2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen. Das ist eine Pflicht, die den Vertrag erst möglich macht und auf die Sie vertrauen dürfen (zum Beispiel die Lieferung einer lesbaren Datei). Dann ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
3. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Das gilt auch für unsere Hilfspersonen.
4. Für Ergebnisse, die Sie mit den Inhalten erzielen (Lernerfolg, Prüfungen, Bewerbungen), übernehmen wir keine Garantie. Unsere Inhalte sind keine Rechts-, Finanz- oder Berufsberatung.

We are fully liable for intent, gross negligence and personal injury; for slight negligence only for essential duties and typical, foreseeable damage. No guarantee of learning results.

Rabattcodes und Aktionen gelten wie bei der Aktion angegeben (Zeitraum, Bücher, Anzahl). Sie lassen sich nicht in Geld auszahlen und nicht nachträglich auf bereits bezahlte Bestellungen anrechnen. Pro Bestellung gilt ein Code, wenn nicht anders angegeben. Aktionen können wir für die Zukunft beenden, wenn das Aktionsende nicht vorab genannt war. Bereits erhaltene Codes bleiben bis zum angegebenen Ende gültig.

Discount codes work as stated in the offer. No cash payout.

Ein Kundenkonto ist freiwillig. Halten Sie Ihr Passwort geheim. Sie können Ihr Konto jederzeit per E-Mail an uns löschen lassen. Laden Sie Ihre E-Books vorher herunter.

The account is optional. Keep your password secret. Download your books before you ask us to delete it.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Problemen schreiben Sie uns bitte direkt. [Max: Teilnahme gewünscht? Dann Universalschlichtungsstelle des Bundes nennen.]

We do not take part in consumer arbitration. Please contact us first.

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher, behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
2. Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand München.
3. Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleibt der Rest wirksam.
4. Änderungen dieser AGB gelten nur für künftige Bestellungen. Für Ihren Kauf gilt die Fassung vom Tag Ihrer Bestellung.

Stand: [Datum der Veröffentlichung]

German law applies; consumers keep the mandatory protection of their home country. Changes only apply to future orders.